E cosi' presi la decisione che l'anno successivo non mi sarei ritrovata ubriaca ad ascoltare FM nostalgia, canzoni per gli ultratrentenni.
BRIDGET: And so I made a major decision. I had to make sure that next year I wouldn't end up shit-faced and listening to sad FM, easy listening for the over-30s.
[II giorno successivo, non portai nemmeno le mie forbicine...] [... e la tintura di iodio, ma commisi un altro errore di battitura.]
The next day I didn't even bring my cuticle scissors and my iodine, but I did make another typing mistake.
Purtroppo nel ventennio successivo, non c'è stato nessun'altro cambiamento.
Unfortunately, two decades later, there is been virtually no change.
Il Big Bang... La fine dell'universo, l'inizio del successivo. Non la intaccherebbero neppure.
Big Bang, end of the universe, start of the next, wouldn't even touch the sides.
Se la destinazione di consegna si trova in una zona dove il giorno successivo non è disponibile, il tuo ordine sarà consegnato appena possibile.
If the delivery destination is located in an area where Next Day is not available, your order will be delivered as soon as possible.
Un gioco può prendere varie direzioni man mano che viene sviluppato, perciò se lo stato attuale di un gioco non ti sembra interessante, aspetta l'aggiornamento successivo, non ci vorrà molto.
There are a lot of ways a game can go as it develops over time, so if you aren't excited to play the game in its current state, then hold off and wait until the next update--it shouldn't be far off.
Il successivo non e' stato identificato.
Next is an unidentified John Doe.
Se lo si chiude, i comandi descritti nel passaggio successivo non saranno disponibili.
If you close it, the commands in the next step are not available.
Se il giorno successivo non è risolto, il piano terminale cambia il tipo di scarico.
If the next day is not solved, the terminal plan will change the unloading type.
Avviso importante IMPORTANTE: Se gli aggiornamenti software annunciati su questo sito Web il 30 luglio 2016 o in un momento successivo non sono stati installati, scollegare i cavi della cassa e/o le cuffie prima di accendere l'unità principale.
IMPORTANT: If you have not performed software updates that were announced on 30-7-2016 or later on this Website, please unplug the speaker cable and/or the headphones before turning on the main unit.
La consegna "giorno successivo" non è disponibile in alcune zone del Regno Unito, tra cui le Highlands e le Isole del Canale.
Next Day Delivery is not available for certain areas of the UK including the Highlands and the Channel Islands.
Un account disabilitato può essere recuperato in qualsiasi momento successivo, non esiste un timer di due settimane dopo il quale l'account è andato, come nel caso dell'eliminazione.
A disabled account can be recovered at any later point in time, there is no two-week timer after which the account is gone, as is the case with deleting it.
A meno che non acquisti un Piano Flessibile, i rimanenti download mensili/giornalieri non vengono trasferiti al mese/giorno successivo, non vengono accumulati né si qualificano per un rimborso dell'importo.
Unless you purchase a Flexible plan, unused monthly/daily download allowances do not transfer to the next month/day, nor do they accumulate or qualify for reimbursement.
Ma il mio pensiero successivo, non sono un pervertito, ok?
But if I move onto my next thought quick enough, I'm not a pervert, all right? I'm not a...
Il giorno successivo, non si vedevano piu' bacche, ma Barry era ovunque.
The next day, there were no berries in sight, but Barry was everywhere.
e il giorno successivo non più.
One day they were there, the next they were gone.
Il dottor Watson e io arriveremo con il treno successivo. Non c'è un momento da perdere.
Dr. Watson and I will follow on the next train.
Quel passo successivo... non può essere fatto a spese di quello attuale.
That next step cannot be taken at the expense of the current one.
L'attacco successivo non può verificarsi per mesi o addirittura anni.
The next attack may not occur for months or even years.
Alcuni premi sono riservati ai giocatori di livello superiori quindi non aspettare in giro, arrivare al livello successivo, non appena possibile.
Some rewards are reserved for higher level players only so don't wait around, get to the next level as soon as you can. Bucket List
Comunque, adesso che gli altarini sono stati scoperti... se ti andasse di... insomma... portare la cosa, qualunque cosa sia... al livello successivo... non abbiamo niente da perdere.
Anyway, uh, now that the, ha, ha, cat's out of the bag uh if you want to, I don't know take whatever this is to the next level we got nothing to lose.
Luke Skywalker e un qualunque rapper, ma a meno che tu non dimostri che questo non era solo una singola bravata, e non porti la tua arte controversa al livello successivo, non mi hai impressionato.
Luke Skywalker and, well, every rapper ever, but unless you prove that this wasn't just a one-time spree, and take your controversial art form to the next level, I am not impressed.
Il passo successivo non sarebbe quindi quello di liberarsi dei sindacati?
So wouldn't the next step be to get rid of the unions?
Ma... il mattino successivo... non lo ero più.
But the next morning, I wasn't.
Se il giocatore attivo successivo non ha una mano migliore, il software offre quel giocatore una scelta.
If the next active player does not have a better hand, the software offers that player a choice.
L’app ECG richiede watchOS 5.2 o successivo e iOS 12.2 o successivo; non è destinata alle persone di età inferiore a 22 anni.
The ECG app requires watchOS 5.2 or later and iOS 12.2 or later, and is not intended for use by people under 22 years old.
Con un impressionante 80% delle parti spedite lo stesso o il giorno successivo, non si lasciano andare e si assicureranno che tu riceva le parti richieste in tempo.
With an impressive 80% of parts dispatched the same or the next day, they do not muck about and will ensure that you receive your required parts on time.
Nel 1997 il disavanzo aveva raggiunto il 4, 6% del PIL e l'anno successivo non aveva oltrepassato il 5%.
In 1997 the deficit amounted to 4.6% of GDP and it remained under 5% in 1998.
Se il favorito riportato (come pubblicato nel Racing Post del giorno successivo) non dovesse presentarsi agli ordini dello starter, ai fini della definizione delle scommesse, sarà considerato come partecipante.
If the returned favourite (as published in the following day's Racing Post) does not come under starter's orders then, for the purposes of the bet it is considered to be a runner.
# 8643 - Vai al timer successivo - non ti permetterà di scorrere l'elemento successivo
#8643 - Go to Next timer - will not let you scroll the next item
Il passo successivo non è lontano.
The next step is not far away.
Tutte le informazioni personali che Lei inserirà sul sito successivo non saranno raccolte o controllate da Mastercard ma saranno soggette all'informativa sulla privacy o alle condizioni per l'utilizzo del sito successivo.
Any personal information you submit on the resulting site will not be collected or controlled by Mastercard but will be subject to the privacy notice or terms of use of the resulting site.
Nel ripostiglio ci deve essere sempre un pennello sul manico lungo e uno scoop, poiché dopo ogni cliente il campo da gioco deve essere spazzato in modo che il visitatore successivo non venga accolto dai capelli dello sconosciuto.
In the utility room, there must always be a brush on the long handle and a scoop, since after each client the playground must be swept out so that the next visitor is not greeted by stranger's hair.
Allo stesso modo, ottenere il corpo successivo non è una vostra scelta.
Similarly to get the next body, that is not your selection.
Il firmware potrebbe essere già aggiornato, in particolar modo se si dispone di un nuovo modello di ricevitore AV.Se il numero della versione è M29.R.0476 o successivo, non è necessario eseguire l'aggiornamento.
Preparation Your firmware may already be up to date, especially if you have a new AV Receiver.If the version number is M29.R.0476 or higher, you do not need to update.
Durante l’intervallo senza cerotto transdermico, può scegliere un nuovo giorno di sostituzione, applicando il primo cerotto transdermico EVRA del ciclo successivo non appena arriva il giorno desiderato.
During the transdermal patch-free week a new Change Day may be selected by applying the first EVRA transdermal patch of the next cycle on the first occurrence of the desired day.
Calcoleremo e trasferiremo automaticamente sul tuo conto le notti qualificanti per il livello élite all'inizio dell'anno solare successivo: non occorre alcuna azione da parte tua.
These elite rollover nights will be automatically calculated for you and applied to your member account at the beginning of the next calendar year — no action is required from you.
Mi vergogno di dire che ho dormito con qualcuno e non riuscivo nemmeno a ricordare che questa persona fosse venuta a casa mia finché il giorno successivo, non ci siamo imbattuti l’uno nell’altra.
Ashamedly I slept with someone and could not even remember the person coming home with me until we bumped into each other the next day.
Se sostenere l’esame quest’anno o posticiparlo all’anno successivo non è l’opzione giusta per te, puoi prendere in considerazione il ritiro.
If taking the examination this year or deferral to next year is not the right option for you, you can consider withdrawal.
Il requisito principale - la presenza di fori di ventilazione, in modo che le cose poste fino al lavaggio successivo non acquisivano un odore sgradevole, erano ventilate.
The main requirement - the presence of ventilation holes, so that the things laid down until the next wash did not acquire a musty unpleasant odor, were ventilated.
Quindi non stavo per parlarvi di quest'idea, ma il giorno successivo non sono riuscito a trattenermi, e glie l'ho detto.
So I wasn't going to tell her about this idea, but the next day I couldn't control myself, I told her.
Ho finito per trascorrere la maggior parte dell'anno successivo non solo ad allenare la memoria, ma anche ad esaminarla, cercando di capire come funziona, perché qualche volta non funziona e quale potrebbe essere il suo potenziale.
I ended up spending the better part of the next year not only training my memory, but also investigating it, trying to understand how it works, why it sometimes doesn't work, and what its potential might be.
L'anno successivo non feci più scalate in free solo, non dovevo abituarmi a fare affidamento sulla fortuna.
I actually took the next year or so off from free soloing, because I knew that I shouldn't make a habit of relying on luck.
3.2377369403839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
BRIDGET: And so I made a major decision. I had to make sure that next year I wouldn't end up shit-faced and listening to sad FM, easy listening for the over-30s. 